Follow TV Tropes

Following

Discussion History VideoGame / Journey2012

Go To

[002] Thayet Current Version
Changed line(s) 30 from:
n
Rough translation:
to:
Changed line(s) 32 from:
n
To each his day is given (Latin, Aeneid)

To each his day is given (Latin, Aeneid)
to:
Changed line(s) 36 from:
n
\'Tis time that I fare from you (Old English, Beowulf)

I gain from our time here (Latin, Aeneid)
to:
Rough translation:
Changed line(s) 40 from:
n
I gain from our time here (Latin, Aeneid)
to:
To each his day is given (Latin, Aeneid)

To each his day is given (Latin, Aeneid)
Changed line(s) 42 from:
n
I was born for this (French, Joan of Arc)
to:
\\\'Tis time that I fare from you (Old English, Beowulf)

I gain from our time here (Latin, Aeneid)
Changed line(s) 44 from:
n
On this road (Japanese, Matsuo Bashô haiku)
to:
I gain from our time here (Latin, Aeneid)
Changed line(s) 46 from:
n
Where nobody else travels (Japanese, Matsuo Bashô haiku)
to:
I was born for this (French, Joan of Arc)
Changed line(s) 50 from:
n
Autumn Nightfall [or \'autumn sunset\'?] (Japanese, Matsuo Bashô haiku)
to:
Where nobody else travels (Japanese, Matsuo Bashô haiku)
Changed line(s) 52 from:
n
I was born for this (French, Joan of Arc)
to:
On this road (Japanese, Matsuo Bashô haiku)
Changed line(s) 54 from:
n
Do not pity me (French, Joan of Arc)
to:
Autumn Nightfall [or \\\'autumn sunset\\\'?] (Japanese, Matsuo Bashô haiku)
Changed line(s) 55 from:
to:
I was born for this (French, Joan of Arc)

Do not pity me (French, Joan of Arc)
Changed line(s) 4 from:
to:
Changed line(s) 5 from:
to:
Changed line(s) 6 from:
to:
Changed line(s) 7 from:
to:
Changed line(s) 8 from:
to:
Changed line(s) 9 from:
to:
Changed line(s) 10 from:
to:
Changed line(s) 11 from:
to:
Changed line(s) 12 from:
to:
Changed line(s) 13 from:
to:
Changed line(s) 14 from:
to:
Changed line(s) 16 from:
n
C\'est pour cela que je suis née
to:
Changed line(s) 17 from:
to:
C\\\'est pour cela que je suis née
Changed line(s) 19 from:
to:
To each his day is given (Latin, Aeneid)
Changed line(s) 21 from:
n
To each his day is given (Latin, Aeneid)
\'Tis time that I fare from you (Old English, Beowulf)
to:

\\\'Tis time that I fare from you (Old English, Beowulf)
Changed line(s) 23 from:
to:
Changed line(s) 24 from:
to:
Changed line(s) 25 from:
to:
Changed line(s) 26 from:
to:
Changed line(s) 27 from:
to:
Changed line(s) 28 from:
to:
Changed line(s) 29 from:
to:
Changed line(s) 30 from:
to:
Changed line(s) 31 from:
to:
Top