When you find yourself trying to remember a show (or any works) that's on the tip of your tongue but just out of reach, come here - the collective brain of the TVTropes community can probably help. Post all the details you can remember (examples help). If you're looking for a trope, head over to Trope Finder. Have general questions about tropes? Visit Ask The Tropers!
"Down With The Sickness" perhaps? It's not entirely there but the character is screaming at his mother throughout the song.
Currently Working On: Incorruptible Pure Purenessnah not that one, though they are kind of in the same genre. this one had a nasally teenager voice
hail, holy queen of the sea, you're whirling-in-rags, you're vast and you're sad"Institutionalized" by Suicidal Tendencies? That song has a cover/update by Body Count, though neither version is that nasal.
I’m sorry, but you have Stage 9 Animes.
iirc the song is from the 90s. i thought it was by Body Count but maybe someone from Body Count helped play it
the lyrics are mostly screamed and they're from the point of a teenager having a nervous breakdown and yelling at his mom about how nothing is fine; apparently the mom calls the cops on the singer