When you find yourself trying to remember a show (or any works) that's on the tip of your tongue but just out of reach, come here - the collective brain of the TVTropes community can probably help. Post all the details you can remember (examples help). If you're looking for a trope, head over to Trope Finder. Have general questions about tropes? Visit Ask The Tropers!
This is interesting. I speak about ten words of Czech, by the way, so this is guessing. Beginning with Google Translate and looking for permutations of "Vražda v zrcadle" (murder through the mirror) that bring up titles of films or shows listed as having been on Czech TV in the 1980's, this one came up: https://www.csfd.cz/film/110949-v-zrcadle/hraji/
. (This one only seem to be the "mirror" part, though)
I know this is just guesswork and intuitive deduction on my part, but the webpage looks as if it might be a listing/database of old Czech TV shows - you might want to explore further?
Edited by AgProv Elderly curmudgeon and awkward person. Professional old fart.
I watched this (crimi?) TV show back in 1989. My memory of it is pretty foggy, but here is what i can rememeber: 1) - There was a woman who foud (in some sort of shop?) a photo that was parially covered by some graphic or painting, only showing eyes of the face that was on the original photo. The woman, fascinated by the photo retouched away the graphic uncovering the whole photo, revealing a girl´s face that was on the original photography. (i can remember the stare of that face, it scared a shit out of me when i was a kid.) 2) - the woman started to be obsessed by the photo somehow and (i think) she later discovered that this actually is a photo of a murdered girl or woman. 3) - the show is probably from 70s/80s 4) - possibly UK show or european show. 5) - this clue might me my memory palying tricks on me and it might be connected to some other show, but i remember an intro of a show where woman is chased by someone, and there is a shot of a dead girl laying on a floor made of white tiles (possibly empty pool?) 6) last clue is a Czech name of the show (if i remember correctly, i watched it as a kid dubbed in Czech language) which directly translates as something like "Murder in the Mirror" or "Mirror murder" Can pelase anybody help me to indentify this show? I am trying to remember it for more than 30 years :) :) :)
Edited by Kronos22