Other volumes of Euripides A-Z are only lost because a time traveler took them into the future.
The trip just hasn't been made yet.Euripides did write Rhesos, in one of his first few sets or cycles.
And the suspicions are because of Early-Installment Weirdness.