The Legion

Everyone in the Legion can easily pass for a Survivor, being some of the most human-looking Killers in the game. This is shown in their launch trailer, when Frank manages to fool David into thinking he's a Survivor, before donning his mask and stabbing him.

Example of:
They Look Just Like Everyone Else!