VIDEOS:
I'm Taking a Ride
The Depeche Mode song changes from playing on a radio in-universe to playing on the soundtrack as the credits start rolling.
Example of:
Diegetic Switch
Joel snaps
Example of:
Trauma Button