"Wait, you're helping me?"

"Lesser Evil". Michael has Victor captive, and has figured out they have a common enemy in their mutual handler Carla, but doesn't 100% decide to team up with him until Victor mentions that Carla has probably figured out by now that Michael has Victor and they may be working together, forcing the issue.

Example of:
Enemy Mine