The StarTropics Letter

An infamous example in the old-school Nintendo days was a game called StarTropics. As explained by DidYouKnowGaming, the player had to dunk a physical letter into water to retrieve a code needed to progress.

Example of:
Guide Dang It!