Silentnight: "My First Bed"

Henry the cute little baby hippo (on the left) might have done this out of joy, but his take certainly fit the trope well: happening in a mere matter of seconds, while playing a board game with his siblings, Henry only takes a quick nonchalant glance at the dice that Dee-Dee (the kid duck) rolled, but then, as if noticing how much Dee-Dee exactly rolled, he shakes his head, and turns to the dice, beaming widely.

Example of:
Double Take