Returnal

Selene is capable of fighting back proficiently on her own, and the true ending involves her finally breaking the loop. It is clear, however, that Atropos does not play by any rules humans would regard as sane, as she repeatedly returns from death, finds her own dead bodies, and tries to navigate the ruins of a truly alien civilization, as she suffers Sanity Slippage from being stuck with only her ship for company for who-knows-how-long and the planet exploring the traumatic memories of her childhood.

Example of:
Cosmic Horror Story