Not what they were expecting

When Gin steals the mask from the exhibit, she leaves a monkey mask in its place. When Mac steals the mask from HER, he replaces it with a drawing of a stereotypical Chinaman on a slab of rock.

Example of:
Replaced with Replica