VIDEOS:
A simple Diversion
Early on in chapter 2, Queen Challenges the three heroes to an arcade fighting game. The game itself is a reference to the NES title "Punch out", with nearly identical controls and gameplay. It also foreshadows the final boss of the chapter.
Example of:
Game Within a Game
Splatoon - Squid Jump
Example of:
Game Within a Game