VIDEOS:
Filled Silence
In Episode 56 of Shaman King (2001), the Babylon Gate scene in the original Japanese was mostly silent while the English Dub adds in more dialogue.
Example of:
Filling the Silence
Video Examples / Filling the Silence
