VIDEOS:
Ratchet & Clank: Going Command
The PS2-era Ratchet & Clank games frequently have characters intertwine normal dialogue with very animated and pronounced gestures and body language
Example of:
Disney School of Acting and Mime
RAC: Up Your Arsenal
Example of:
Disney School of Acting and Mime