"Got Him As Good As He Got Me"

When driving home drunk at night during a snow storm, Homer accidentally rear ends the back of a car. Despite his car being wrecked, he looks on the bright side that he got the other car just as bad...until he saw that it was MARGE's station wagon, in their own driveway!

Example of:
Consolation Backfire