VIDEOS:
"It's no proverb!"
Iroh gets between a fight between Zuko and a pirate captain to chastise him for fighting while his own ship has set sail. Zuko thinks he is just reciting a proverb... he isn't.
Example of:
Literal Metaphor
"In my sleeve the whole time!"
Example of:
"Shaggy Dog" Story