An index for all the voice actors and voice actresses of the My Little Pony franchise that have their own page on TV Tropes and the characters they play.
open/close all folders
A - M
- Charlie Adler: Spike (G1)
- Ashleigh Ball: Applejack, Rainbow Dash, Lyra Heartstrings (G4)
- Kathleen Barr: Sweetberry (G3), Trixie Lulamoon, Queen Chrysalis (G4)
- Michael Bell: Grogar (G1)
- Emily Blunt: Tempest Shadow (2017 movie)
- Jay Brazeau: Elderly Villager/Elder Stallion/Newspaper Pony/Claude (G4)
- Bethany Brown: Lightning Chill (G4)
- Sofia Carson: Pipp Petals (G5)
- Nancy Cartwright: Gusty, Baby Hearthrob, Baby Cuddles, Posey (G1)
- Gary Chalk: Prince Rutherford, Fido (G4)
- Shannon Chan-Kent: Pinkie Pie (singing voice), Silver Spoon, Smolder (G4), Lemon Zest, Wallflower Blush (Equestria Girls)
- Christine Chatelain: Various (2017 movie)
- Kristin Chenoweth: Princess Skystar (2017 movie)
- Claire Corlett: Sweetie Belle (G4)
- Ian James Corlett: Silver Shill (G4)
- Richard Ian Cox: Snails, Grampa Gruff (G4)
- Michelle Creber: Apple Bloom (G4)
- Peter Cullen: Captain Crabnasty (G1)
- Anna Cummer: Rainbow Dash (G3)
- Michael Daingerfield: Braeburn (G4)
- Felicia Day: Pear Butter (G4)
- John de Lancie: Discord (G4)
- Trevor Devall: Iron Will, Fancy Pants, Thunderlane (G4)
- Danny DeVito: Grundle King (1986 movie)
- Brian Dobson: Verko (2017 movie)
- Michael Dobson: Bulk Biceps, Dr. Caballeron (G4)
- Paul Dobson: Commander Ironhead (G4)
- Brian Drummond: Spike (G3), Mr. Cake, Double Diamond, Filthy Rich, Ahuizotl, Seabreeze (G4)
- Sandy Duncan: Firefly, Medley, Applejack (G1)
- Kazumi Evans: Rarity (singing voice), Princess Luna (singing voice), Octavia Melody, Moondancer (G4), Adagio Dazzle (Equestria Girls)
- Andrew Francis: Shining Armor (G4)
- Kimiko Glenn: Izzy Moonbow (G5)
- Mackenzie Gray: Dandy Grandeur (G4)
- Lena Hall: Coloratura (G4)
- Saffron Henderson: Sky Wishes (G3), Teddie Safari (G4)
- Marÿke Hendrikse: Gilda (G4), Sonata Dusk (Equestria Girls)
- Matt Hill: Soarin' (G4)
- Vanessa Hudgens: Sunny Starscout (G5)
- Jesse Inocalla: Sans Smirk/Guard Pony #1/Mystery Pony/Octavio Pie (G4)
- Britt Irvin: Lighting Dust (G4), Sunny Flare in Equestria Girls specials
- Janyse Jaud: Pinkie Pie (G3), Mrs. Trotsworth (G4)
- Ken Jeong: Sprout Cloverleaf (G5)
- Madeline Kahn: Draggle (1986 movie)
- Peter Kelamis: Big Daddy McColt/Carnival Barker/Resort Pony/Vapor's Dad/Trainer #2/Various/Saddle Bags (G4)
- Ellen Kennedy: Mane-iac, Ma Hooffield, Chimera (G4)
- Terry Klassen: Hoops/Announcer/Various (G4)
- Liza Koshy: Zipp Storm (G5)
- Jane Krakowski: Queen Haven (G5)
- Maurice LaMarche: Chancellor Neighsay (G4)
- Phil LaMarr: Alphabittle (G5)
- Cloris Leachman: Hydia (1986 movie)
- Katie Leigh: Fizzy, Baby Gusty (G1)
- Andrea Libman: Sweetie Belle, Zipzee (G3), Pinkie Pie, Fluttershy, Pumpkin Cake, Bon Bon/Sweetie Drops, numerous others (G4)
- Lalainia Lindbjerg: Clover (G2)
- Sherry Lynn: Galaxy, Cherries Jubilee (G1)
- Tress MacNeille: Hydia (G1)
- Blu Mankuma: Basil, Flutterguy (G4)
- James Marsden: Hitch Trailblazer (G5)
- Michael McKean: Argyle Starshine (G5)
- Scott McNeil: Flam, Rover, Chief Thunderhooves (G4)
- Scott Menville: Danny (G1)
- Bill Mondy: Burnt Oak/Townspony (G4)
- Colin Murdock: Henchpony/Salespony/Svengallop (G4)
N - Z
- Richard Newman: Cranky Doodle Donkey (G4)
- Maggie Blue O'Hara: Sweetheart (G1), Strawberry Sunrise (G4)
- Mark Oliver: Gustave Le Grand (G4)
- Nicole Oliver: Princess Celestia, Cheerilee, Tree Hugger (G4)
- Patton Oswalt: Quibble Pants (G4)
- Rob Paulsen: Tex (G1)
- Michael Peña: Grubber (2017 movie)
- Elizabeth Perkins: Phyllis Cloverleaf (G5)
- Madeleine Peters: Scootaloo (G4)
- Clive Revill: Various (G1)
- Neil Ross: various (G1)
- Elysia Rotaru: Sable Spirit (G4)
- Zoe Saldaña: Captain Celaeno (2017 movie)
- Tony Sampson: Teddy (G2)
- Ana Sani: Sugar Snap (G4) Izzy Moonbow (G5)
- Jason Schombing: Manehattan Delegate (G4)
- Liev Schreiber: Storm King (2017 movie)
- William Shatner: Grand Pear (G4)
- Kelly Sheridan: Melody (G2), Cheerilee, Cotton Candy (G3), Starlight Glimmer, Sassy Saddles (G4), Indigo Zap (Equestria Girls)
- Rebecca Shoichet: Twilight Sparkle (singing voice), Sugar Belle, Night Glider (G4), Sunset Shimmer (Equestria Girls)
- Sia: Songbird Serenade (2017 movie)
- Jason Simpson: Bufogen/Spearhead/Spa Worker/Line Pony (G4), Various (2017 movie)
- Kath Soucie: Princess Tiffany, Princess Starburst (G1)
- Tabitha St. Germain: Minty, Wysteria, Scootaloo (G3), Rarity, Princess Luna, Granny Smith, Mrs. Cake, Pound Cake, Derpy Hooves/Muffins, numerous others (G4), Spike (Pony Life)
- Chantal Strand: Starsong, Tiddlywink (G3), Diamond Tiara, Spoiled Rich (G4)
- Tara Strong: Twilight Sparkle (G4)
- Brad Swaile: Ace (G2)
- Ron Taylor: Scorpan (G2)
- Emily Tennant: Mane Allgood (G4)
- Venus Terzo: Patch (G2), Rainbow Dash, Sparkleworks (G3)
- Lee Tockar: Snips, Steven Magnet (G4)
- Samuel Vincent: Flim, Party Favor (G4)
- B. J. Ward: North Star, Surprise (G1)
- Frank Welker: Ghost of Paradise Estate (G1)
- Cathy Weseluck: Rarity (G3), Spike, Mayor Mare, Coco Pommel/Miss Pommel (G4)
- Paul Williams: Rep (G1)
- "Weird Al" Yankovic: Cheese Sandwich (G4)
- Lenore Zann: Star Catcher (G3)
- Chiara Zanni: Bon Bon (G2), Twinkle Twirl (G3), Daring Do/A.K. Yearling (G4)
Foreign Dubs
Albanian
- Anisa Dervishi: Sparkleworks (G3), Princess Celestia (Equestria Girls), Applejack (2017 movie)
- Klodiana Keco: Fluttershy (Equestria Girls)
- Megi Mysliu: Triple Treat (G3), Apple Bloom, Trixie Lulamoon, Spitfire, Lightning Dust (G4), Sour Sweet Equestria Girls)
Brazilian Portuguese
- Bianca Alencar: Twilight Sparkle
- Alex Minei: Grubber
- Marcelo Pissardini: Discord (first voice) and Lord Tirek (second voice)
- Mauro Ramos: Grogar
Canadian French
In G4, this only applies to the dub of the movie.
- Émilie Bibeau: Tempest Shadow
Dutch
- Laura Vlasblom: Adagio Dazzle.
- Melise de Winter: Pinkie Pie (G4).
European Spanish
Unlike Latin America, Spain has only dubbed G4 exclusively, so all the voice actors are from this generation.
TV series
- Ariadna Jiménez: Applejack, Nightmare Moon/Princess Luna, Silver Spoon, Maud Pie and Snips (the latter in the first season only)
- Carmen Ambrós: Fluttershy
Finnish
- Amy Burgess: Sunset Shimmer (Equestria Girls), Izzy Moonbow (G5).
- Heljä Heikkinen: Twilight Sparkle.
- Antti Jaakola: Flim (Season 6).
- Sari Ann Stott: Spike, Princess Luna (both since season 2 of Friendship is Magic), Scootaloo.
French
- Maia Baran: Princess Cadence.
German
G4
- Giuliana Jakobeit: Rainbow Dash (1st voice)
- Tanya Kahana: Queen Chrysalis
- Rubina Kuraoka: Rarity
- Julia Meynen: Twilight Sparkle
- Kaya Marie Möller: Trixie Lulamoon
- Anja Rybiczka: Apple Bloom
- Tanja Schmitz: Rainbow Dash (2nd voice)
- Julia Stoepel: Fluttershy
- Jennifer Weiß: Pinkie Pie
- Luisa Wietzorek: Scootaloo
Hebrew
G5
- Alona Alexander: Sunny Starscout
Hungarian
G4
- Janka Solecki: Applejack
Japanese
Just like Spain, Japan has only dubbed G4 so far, Equestria Girls and the movie.
- Akeno Watanabe: Gilda (Season 1)
- Ami Koshimizu: Sunset Shimmer (Equestria Girls)
- Ayahi Takagaki: Princess Cadance (Season 2), Aria Blaze (Equestria Girls)
- Emiri Katou: Fluttershy (Seasons 1-2)
- Ikue Otani: Apple Bloom (Seasons 1-2)
- Izumi Kitta: Rainbow Dash (Seasons 1-2)
- Kikuko Inoue: Princess Celestia (Seasons 1-2)
- Mamiko Noto: Gloriosa Daisy (Equestria Girls)
- Mamoru Miyano: Shining Armor (Season 2)
- Mariya Ise: Scootaloo (Seasons 1-2)
- Megumi Han: Cheerilee (Seasons 1-2), Sonata Dusk (Equestria Girls)
- Miyu Irino: Timber Spruce (Equestria Girls)
- Miyuki Sawashiro: Twilight Sparkle (Seasons 1-2)
- Motoko Kumai: Spike (Seasons 1-2)
- Ryōka Yuzuki: Trixie (Season 1)
- Shigeru Chiba: Discord (Season 2)
- Sora Tokui: Applejack (Seasons 1-2)
- Suzuko Mimori: Pinkie Pie (Seasons 1-2)
- Taeko Kawata: Sweetie Belle (Seasons 1-2)
- Yu Shimamura: Adagio Dazzle (Equestria Girls)
Latin American Spanish
It should be noted that the whole franchise has been dubbed until G4 in Chile and the U.S. and all the voice actors listed here are the Mexican ones who dubbed anything based in Friendship is Magic and the very few G1 and G3 animated productions dubbed in Mexico.
G1
- Patricia Acevedo: Firefly
- Rocío Garcel: Applejack
G3
- Rossy Aguirre: Cherilee
- Elsa Covián: Rarity (She reprise the role in G4)
- Laura Torres: Flitter Flutter
G4
- Patricia Acevedo: Gabby
- José Antonio Macías: Shining Armor
- Laura Torres: Nightingale and Spitfire
- Víctor Ugarte: Svengallop and Grubber in the movie
- María Fernanda Morales: Lightning Dust (third season only) and Princess Skytar in the movie
- Benjamín Rivera: Hayseed Turnip Truck
- Rocío Prado: Goldie Delicious
- Carla Castañeda: Twilight Sparkle
- Mario Castañeda: Night Light
- José Gilberto Vilchis: Silver Shill
- Mariana Ortiz: Sapphire Shores (fourth season only) and Nurse Snowheart
- Gerardo Reyero: Fancy Pants (fifth season only)
- Alondra Hidalgo: Aloe (sixth season only), Moon Dancer and Sassy Saddles (seventh season only)
- Eduardo Garza: Jet Set
- Ricardo Mendoza: Dona Joe (first season only) and Zephyr Breeze in Equestria Girls web series
- Enzo Fortuny: Quibble Pants
- Cristina Hernández: Tree Hugger
- Rossy Aguirre: Gilda
- Carlos Segundo: The Storm King in the movie
- Ricardo Tejedo: Security guard in Equestria Girls: Sunset's Backstage Pass
- Luis Daniel Ramírez: Festival artist in Equestria Girls: Sunset's Backstage Pass
- Gaby Ugarte: Scootaloo (1st voice)
- Xóchitl Ugarte: Mrs. Shy
- Hiromi Hayakawa: Sonata Dusk
- Gloria Obregón: Cherry Jubilee/Sassy Saddles
- Romina Marroquín Payró: Princess Cadance
Polish
G4
- Marta Dobecka: Sweetie Belle
- Anna Sztejner: Spitfire, Coco Pommel, Apple Rose
- Beata Wyrąbkiewicz: Pinkie Pie (singing)
Romanian
G4
- Alina Leonte: Pinkie Pie, Fluttershy, Applejack, Spike, Cherrilee, Spitfire, Twinkleshine
Russian
G4
- Olga Golovanova: Twilight Sparkle, Fluttershy, Sweetie Belle
