- Incidental Multilingual Wordplay: Homer states that he has to work all day because "money doesn't grow on trees". Then the scene cuts to him playing cards and continuing his statement: "they grow on threes!". This pun translates seamlessly into the Danish subtitles because the Danish words for "the trees" ("træerne") and "the threes" ("treerne") are pronounced the exact same.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Trivia/TheSimpsonsS25E5LaborPains
FollowingTrivia / The Simpsons S25E5 "Labor Pains"
Go To