Trivia / Star Trek: Deep Space Nine S04E23 "To the Death"

• Edited for Syndication: The shot of Omet'iklan killing Toman'torax by snapping his neck was removed in the UK broadcast, believing it to be too graphic.
• First Appearance: Weyoun makes his debut.
• You Look Familiar:
  • Jeffrey Combs pops by yet again, this time as Weyoun. He would come to regard Weyoun as "a gift of a character."
  • Brian Thompson is the Jem'Hadar second who costars with Combs' Shran on the Enterprise fourth season episode trilogy involving the Vulcans, Andorians and Tellarites. They were in the same three episodes but never shared a moment onscreen. He also played 2nd officer Klag in Next Generation's "A Matter of Honor" as well as a Klingon Helmsman in Star Trek: Generations and a Dosi dignitary in "Rules of Acquisition."