Follow TV Tropes

Following

Trivia / She's Dating the Gangster

Go To

  • Acting for Two: Bernardo as Athena and Kelay; Padilla as Kenji and Kenneth.
  • Adaptation Deviation: In the original, Kenji and Athena were millennials. Their story went and ended very differently as well.
  • Adaptation Expansion: Kenji's son and Athena's niece are Canon Foreigners.
  • The Film of the Book
  • Lost in Translation: Some official subtitles translate "moreno" as "fair-skinned," which is pretty much the opposite of its actual meaning.note  In context, Kelay is describing Kenneth as moreno, referring to his nice dark(ish) complexion.
  • Playing Against Type: Joem Bascon, who is known for being a character actor (as in Heneral Luna) as well as a Hunky Mr. Fanservice (see for yourself) — normally both at once — plays a fanservice-free Camp Gay hairdresser in this movie.

Top