Trivia / Pokémon Generations

• First Appearance: This is the first appearance of Hilbert, Calem, Emma and AZ in a Pokémon animation.
• Milestone Celebration: The series was released as part of the Pokémon franchise's 20th anniversary.
• Real-Life Relative:
  • Lex Lang and Sandy Fox, the respective English voice actors for Maxie and Courtney, are married in real life. Though this isn't the first time their relationship was ironic.
  • In the Japanese version, the mother and daughter in the final episode were voiced by Kikuko Inoue and her real life daughter Honoka Inoue respectively.
• Role Reprise: In the Italian dub, Mario Zucca reprises his role as Clay from the regular anime.
• The Other Darrin: Perhaps to emphasize the different continuities, any characters shared between this and Origins are played by a different cast in both Japanese and English. Incidentally though, Giovanni's previous voice actors in both languages are both present, as noted in Casting Gag.
  • Within the series itself, due to taking a break for health concerns at the time, Keiji Fujiwara was replaced by Kenyuu Horiuchi as Looker for Episode 12.

---