Trivia / Jönssonligan: Jakten på Mjölner

• Blooper: A mouse click can be heard clearly in one voice clip as Vanheden is taking a breath (if he turns on a light in Rassmussen's laboratory).
• Fake Nationality: All of the voice actors credited in the game who play NPCs from Germany, Britain, France, Italy and Spain fall under this.^note The whole cast is Swedish, and the only multinational voice actor is of half-Swedish and half-Polish descent.
• Fan Translation: Someone who left a comment on this longplay of the game apparently attempted to create one of these, but was not able to get the game to display text in English. To compensate, she decided to create a Fan Sub for the longplay in question using YouTube's Closed Captioning-system.
• He Also Did: Odd Ahlgren, who is credited for voice work in this game and has since become better known for writing and directing (among others) the Just Cause series.
• The Other Darrin: While most of the movies' actors returned to voice-act their characters in the game, Hans Wahlgren replaced Gösta Ekman d.y. as Sickan. (Interestingly, despite playing the titular character and having had a long voice acting career before then, Wahlgren is billed last in the game's intro credits sequence — even after the Demoted to Extra Biffen.)

---