Trivia / Emperor: Battle for Dune

• Dueling Dubs: Occured during the "silver age of piracy" in Russia and nearby countries. One was made up by Dyadushka Research (of The Neverhood Gag Dub fame) and published by City, while the other one is only known to be published by Fargus (of the fame of everything else). The first one, while being less widespread, is generally considered to be superior. ^*And not just translation-wise, either, with such details as slimming the whole thing from 4 CDs down to just 2 without losing much of the cutscenes' original quality, and making the new license agreement acknowledge that it is indeed a pirated copy of the game, along with the "All Rights Ignored" label nearby.
• Keep Circulating the Tapes: Due to the licensing limbo the old Dune video games are stuck in, there's no legit way of acquiring the game. It also extends to the OST (Frank Klepacki's official presence on streaming sites doesn't include his work for the Dune games).