Trivia / Buffy The Vampire Slayer S 6 E 8 Tabula Rasa

• Completely Different Title:
  • Armenian: "Մաքուր թերթից" (Clean Sheet)
  • Finnish: "Jäähyväiset" (Goodbye)
  • Japanese: "白紙に戻して" (Return to Blank Slate)
  • Russian: "С чистого листа" (With Clean Sheet)
  • Spanish (Latin America): "El Hechizo" (The Spell)
• Lost in Translation: Amnesiac Dawn calling to amnesiac Xander with the name "Alex" loses its significance in the French version, since he's always been Alex in France.
• Prop Recycling: The tweed suit worn by Spike in his guise as Giles' son "Randy Giles" is the same one used in "Restless" for Xander's dream, where Giles described Spike as "Like a son to me".

---