Trivia / Buffy The Vampire Slayer S 6 E 11 Gone

• Completely Different Title:
  • Armenian: "Անհայտացածը" (Disappearance)
  • Czech: "Neviditelná" (Invisible)
  • Finnish: "Näkymättömät" (Invisible)
  • French: "La Femme Invisible" (The Invisible Woman)
  • German: "Verschwunden" (Vanished)
  • Hungarian: "Eltelt" (Elapsed)
  • Italian: "Scomparsa" (Disappearance)
  • Japanese: "姿なき敵" (Enemy without Form)
  • Polish: "Niewidzialny Wróg" (Invisible Enemy)
  • Portuguese (Brazil): "Sumiço" (Disappearance)
  • Russian: "Исчезнувшая" (Vanished)
  • Spanish (Latin America and Spain): "Invisible" (Invisible)
• Deleted Scene: While Buffy was invisible she stopped a kid from bullying a girl and this line was cut:
  Watch who you bully, kid. She might be the next chosen one.
• Creator Backlash: Marti Noxon hated the scene where Spike has sex with an invisible Buffy.
  The bit when Spike seems to be by himself when, in fact, he was having sex with the invisible Buffy was something that Joss and David Fury got all excited about, whereas I was like "Ewww!" It was disturbing to me; it still is. It just shows you that even I have my limits.
• Real Life Writes the Hairstyle: Sarah Michelle Gellar had requested to cut her hair, so the writers made her haircut a plot point of this episode and she wore a wig for the first few scenes of the episode.

---