Monty Python's Flying Circus: In the "Secret Service Dentists" sketch from the first season (a spoof of spy movies), Brian (Terry Jones) has several characters lined up against the wall while he holds them up with a bazooka, and warns them he will kill them all in five seconds unless they tell him, "Whatever Happened to Baby Jane?", though, of course, it's a mistake.
In Outrageous Fortune, Loretta names her baby Jane after the title character, invoking a Shout-Out. Pascalle's older American husband is the only one who gets the reference.