Zoey attempts to reconcile Howie and his deaf daughter, Abigail, who disagree about how the latter should live her life. Max is offered a job on the sixth floor by Ava, another high-ranking executive. Mo confronts Simon, leading him to make a decision about Jessica.
Songs in this episode:
- "The Sound Of Silence" by Simon & Garfunkel: sung by Howie and Mitch
- "Buttons" by Pussycat Dolls: sung by Emily
- "Fight Song (Instrumental)" by Rachel Platten: performed by Abigail
- "The Trouble with Love Is" by Kelly Clarkson: sung by Mo
- "Happier" by Marshmello and Bastille: sung by Simon & Jessica
Tropes in this episode:
- Bilingual Bonus: Fight Song is "sung" in ASL without subtitles.
- No Pregger Sex: The pregnant Emily hasn't had sex with David in months because the latter is concerned about her comfort.
- Sympathetic Adulterer: How Mo views Simon. He was convinced the latter was a player, but sees that he is instead a good person who is genuinely torn between Jessica and Zoey.
- Translator Buddy: Tobin is fluent in ASL and facilitates the conversation between Abigail (who is deaf) and Zoey at SPRQ Point.
