Ranga and Mikage face Skyler Hawk and Zoe Wings, two girls with feathered wings growing out of their backs. Amazed, Niña and Sekai say they have never seen winged people before. Fury says they only live in BirdValley and she only saw one once from afar. The game begins and the winged girls quickly get the lead in points due to their ability to fly. They gloat that they are superior to humans with their flight and superior vision, so this contest is in the bag. Annoyed, Sekai freezes time to strip and grope them. He gets an idea and puts their swimsuits back before unfreezing time. The game continues, but Skyler and Zoe are shocked to find that their wings are covered with crude oil, preventing them from flying. Sekai says he found crude oil in a swamp on the other side of the island, then muses it is a shame this world doesn't use petroleum because he could have become rich. Niña scolds him for cheating, but he says their team will win now. Indeed, since Skyler and Zoe are not used to moving on the ground, Ranga and Mikage defeat them. The announcer calls the win.
It is break time until the next match. Miria walks up to Sekai and says she doesn't know how, but he cheated. This Voh'ley tournament is a sacred ritual and she will not tolerate cheating. Pissed, Sekai freezes time and strips her, ranting that it is impossible to beat the Gagankel sisters without cheating. He calms down and puts her clothes back, remembering his promise to help her. He checks the tournament brackets to learn Ranga and Mikage will face one more team before meeting the Gagankel sisters in the finals. He then remembers he still has the Voh'ley rulebook and starts reading it, taking breaks to eat and to strip and grope women. He finishes reading and has a plan to defeat the Gagankel sisters, but it will need Miria's help.
He unfreezes time and the tournament resumes. The Gagankel sisters easily defeat their opponents and openly gloat that they will give the island to the King of Darkness. Ranga and Mikage begin their next round. Mikage thinks the Gagankel sisters are oni due to their size and horns. Their opponents are Gina Lizard, a lizard-girl, and Amidala Keen, a lamia. Sekai suddenly notices that Ranga and Mikage are pretty much the only humans still in the tournament, and none of the locals are participating. Fury says King Nazar probably pulled some strings to make it so, adding that she hates him for forcing her to wear a swimsuit.
Mikage thinks her opponents are ayakashi and thinks she must defeat them to keep Sayuki safe. The game begins and Mikage attempts to receive Amidala's serve, but the ball swerves away from her and hits the ground giving the reptiles the first point. Sekai realizes they are cheating somehow, then says two can play at that game. He starts freezing time to nudge the ball away from the reptiles, giving Ranga and Mikage lots of points. He is relieved that Miria doesn't notice what he is doing. Amidala looks like she is going to hit the ball out of bounds, but it suddenly stops in midair and falls in bounds, giving the reptiles a point. Sekai asks if they have gravity-controlling magic. Fury says she has never heard of that, and if it was wind magic, they would have noticed. He freezes time and inspects the field, pausing to strip and grope Mikage. He then bumps into someone invisible and now knows what is going on. He puts Mikage's swimsuit back and unfreezes time. He calls out that Gina and Amidala are cheating. Gina says he can't prove that, but he points out the retreating footprints on the sand and splashes some crude oil on the figure, revealing a chameleon girl. The referee disqualifies Gina and Amidala for outside interference.
Sekai's group has lunch while waiting for the final round. He tells Ranga he has a plan, but she'll need to be substituted. Vivia and Gilina Gagankel easily win their semifinal match. When it is time for the final match, they say Ranga is injured so Miria Kahuna will take her place. Miria reluctantly changes into a bikini and joins Mikage on the court, nervously admitting she is not athletic. King Nazar holds up a jeweled mirror and says the sacred treasure will be given to the winners who will rule the island. Fury says just as she thought, the mirror is fake. Meanwhile, in her house, Sayuki holds a simple hand mirror.
