The Drag-Along: Hueso only agreed to help Leo get into the Hidden City, not accompany him. Unfortunately for Hueso, Leo brings him into the city unaware that the skeletal yokai is a wanted man.
Party Scattering: Pirates hack Leo's portals, allowing them to kidnap his brothers and steal his sword. Though, it's later revealed that the pirates had nothing to do with it. Leo just messed up the destinations on his own.
Ain't Too Proud to Beg: Warren begs the gang to rescue Hypno for him. His speech about their friendship is so moving that, sans Donnie, they're all brought to tears.
An Arm and a Leg: To free warren Stone from Draxum's literal grasp, April chops off his arm
Birthday Episode: The episode takes place on April's birthday. She doesn't really care since things always go wrong. Though, after getting Warren's severed arm as a souvenir, she decides it's the best birthday ever.
Bittersweet Ending: Warren is saved from Draxum and reunited with Hypno and April had a great birthday. However, Draxum got away with the Kuroi Yoroi gauntlet, adding another piece to the Dark Armor.
Fangirl: Turns out April is a fan of Warren Stone. She's even part of his fan club.
The Farmer and the Viper: The gang agrees to help Warren out, only for him to sell them out immediately. Leo points out that they should've seen it coming.
I Call It "Vera": Warren refers to his Kuroi Yoroi gauntlet as "Charlotte."
I Lied: Draxum bluntly admits to Hypno that he lied about their deal.
Rewarded as a Traitor Deserves: Right after betraying the turtles, Stone is hypnotized by Hypno, who agreed to give Draxum the gauntlet in exchange for sparing Stone. Hypno is then betrayed by Draxum, who doesn't bother honoring their deal.
