In Stereo Where Available
The Blues try to control Lopez, while the Reds go out looking for payback.
This episode has examples of:
- Mistaken Identity: Because his armor was painted to look like Church's, Lopez is mistaken for a Blue by Sarge and Simmons.
- Regretful Traitor: When the Reds' Warthog starts bearing down on him, Lopez remotely activates the jeep's self-destruct to save himself. His "I'm sorry, father" shows that he's not happy about this.
