Nina is back training again, feeling better after her fainting incident. However, she's still not fully recovered, and some problems start occurring. Meanwhile, Lucien says that his friend Sun is coming to Pripara.
Tropes:
- Character Development: Nina gives a speech to the crowd at the end of the episode, apologizing and promising to never have something happen like this again. Lampshaded by Fumika.Fumika: (thinking) She's definitely grown since she first came to Pripara.
- It's a nice moment before the development is completely thrown out the window a couple episodes later.
- Fainting: Downplayed; Nina gets dizzy and almost faints, but she's caught by Aku, and manages to stay conscious.
