Grandis coming back to, and again falling for the charms, of the man who ruined her family.
Nadia entering Gonzalez's trailer too soon, being angry at Grandis falling for him, and engaging in a cat fight with her, resulting in both being Gonzalez's hostages.
While Rome Burns: Grandis and Nadia are taking a comfortable hot bath despite the Gonzalez crisis (which gets lampshaded by a complaining Hanson and Sanson). Nadia even takes the time to complain to Jean the water is too hot, calling him a "pervert" for looking at her!
Ungrateful Bitch: Nadia is totally ungrateful to Jean for no reason in this episode... even after it is revealed that Hamahama is engaged to another.