Navis around the city have been kidnapped. Chaud, Mayl, and Roll work together to figure things out.
- Continuity Nod: Having traveled to Sharo the previous episode, Lan is stuck there on account of a snowstorm.
- Everyone Has Standards: Lan doesn't approve of Bass killing Allegro despite the trouble he caused.
- Jerkass: The navi Roll meets at the library shoves her out of the way. Later, he's her opponent for Allegro's Delete Battle. While he is merely trying to survive at first, he still attacks Roll after she tries to save him from falling in magma.
- We Can Rule Together: Dark Proto Man arrives and offers Bass a chance to join Nebula. Bass refuses.
