Chasing Rufus: After a run-in with Camille Leone results in Rufus and Debutante left behind by their owners, the two must work together and traverse the globe in order to get back home...if only Debutante would stop trying to make a move on Rufus.
Nursery Crimes: A rash of pacifier thefts lead Kim and Ron to an old village with a rundown nanny school. However, they soon learn that this place is a cliche Town with a Dark Secret.
These episodes provide examples of:
- Baby Morph Episode: Ron is temporarily transformed into a baby in Nursery Crimes.
- Chekhov's Skill: Babysitting has often been mentioned as among what Kim normally did before her crime-fighting days (and still outside of all the "saving the world" stuff), and is said to be quite good at it. Kim uses her natural babysitting skills to break the aggressive conditioning that Nanny Maim had been using on the babies.
- Evil Brit: Nanny Maim.
- Go Look At The Distraction: When the disguised Camille tries calling for bodyguards, Kim quickly sends them away to check out protein shakes in the kitchen.
- Identical Stranger: A couple who look like Kim and Ron appear for a brief gag.
- Stock Footage: The Tag for this episode is identical to the tag from episode three of this season, "Trading Faces".
- Tropey, Come Home: Inverted. The first segment focuses on Rufus and Debutante coming home while their owners are oblivious to their absence.
