Jane and Rafael try to sort out their failing relationship. Meanwhile, Petra gets kidnapped by Roman Zazo, and Xiomara and Rogelio plan a concert in Las Vegas.
Tropes:
- Alone with the Psycho: Petra's predicament has gotten worse, as she's now alone in the Everglades with Roman.
- Break Her Heart to Save Her: Rafael thinks he's in too dark of a place to be good for Jane.
- Five Stages of Grief: According to the narration, there are actually seven stages: the standard five, plus guilt and shock. Jane goes through all of them over her breakup with Rafael, plus a period of "non-acceptance."
- I Have Your Wife: Sin Rostro got Nadine to feed her information by threatening Nadine's family.
- Impaled with Extreme Prejudice/Ironic Echo: Petra kills an attacking Roman, impaling him like his brother was.
- Interrupted Intimacy: A security guard shows up and busts Jane and Rafael for swimming naked in a pool that's supposed to be closed. He apologizes when he sees that it's Rafael he's interrupting, but the moment is lost.
- The Mole: It turns out Nadine was a mole for Sin Rostro, and has been sabotaging Michael's investigation from the inside.
- Skinny Dipping: Jane and Rafael go skinny dipping in a hotel pool, in an attempt to be spontaneous.
- Super Cell Reception: Petra doesn't have any problems calling the police on Zaz's phone, from a remote cabin in the middle of the Everglades.
- Trial Balloon Question: Xo asks Rogelio one about her kiss with Marco. They have to start their photo shoot before he can answer, and then he breaks up with her when she tells him for real.
- Two-Person Pool Party: Jane and Rafael are headed in this direction, until a security guard breaks the mood.
