Recap / Isekai Quartet E 5 Explosion Talent Show

---

• Call-Back: Two instances happened when Ainz did his talent.
  • Kazuma remarks that Cocytus looks like the Winter Shogun.
  • Grantz enters Heroic BSoD, recalling the time he nearly died in an avalanche.
• The Cameo: Pandora's Actor appear, not physically, but as a statue.
• The Heckler: Ram laughs at the shoddy performances of Rerugen and Subaru.
• Hollywood Tone-Deaf: Rerugen is the first to star in the talent show and he tries to sing the Empire's national anthem. Everyone's response is either disappointment or embarrassment.
• If It's You, It's Okay: Rem doesn't mind the idea of Subaru being a sadist who whips girls. One must wonder if she wanted him to do that to her.
• I'm Standing Right Here: Kazuma didn't hold back criticizing Aqua and Darkness for embarrassing their party.
• Like an Old Married Couple: Roswall thinks that Aqua's talent is having a husband-and-wife argument with Kazuma. Both KonoSuba cast members deny this.
• Oh, Crap!: Everyone, upon seeing Ainz' power.
• That Came Out Wrong: After Darkness tries to make Grantz to whip her, he tries to back out but in doing so, he causes everyone to think that he was sexually exploiting her.
• William Telling: Rem's talent is to use her ball and chain to destroy the watermelon Rerugen volunteered to hold for her - while blindfolded.