Chris gets stabbed by a moop-infested flame sword.
- Brought Down to Normal: In the duel at the episode's start, after getting stabbed, Chris accidentally drops the Emotion Sword and it falls into the depths of the station. It isn't recovered by the time the team escapes and the station explodes.
- Fun with Subtitles: Chris needs to adjust his translation device to understand the robot he's fighting at the episode's start, though it's still displayed on-screen as green glyphs. Later, with the cat pirates, the subtitles are clear for the audience but the Warriors can't understand them, because only Chris has a translator and he's knocked out.
- Mind Manipulation: At the end of the episode, after Chris (in a stasis pod) hears that Beth is going on a date with a deliveryman, the moop he was stabbed with earlier is shown affecting his heart and boosting feelings of jealousy.
- The Mutiny: While The Warriors are trying to escape the station before it explodes, Catbug has been left in charge of the ship, but a jealous Impossibear stages one of these with the help of a group of pigeons. However, after the pigeons then prove absolutely useless at helping the Warriors, Impossibear lets Catbug out of the closet they locked him in and reinstate his (temporary) position.
