"Yes, well... We thought he was going through that window a little too often. That's why we put in the Plexiglass!"
—Ted on Jack's frequent Super Window Jumps, Father Ted, "A Christmassy Ted"
"Nice entrance. Either you've never heard of a door, or you just like pulling glass out of your shorts."
—The Joker to Batman and Robin, Batman: The Animated Series
"Our Headmaster is taking a short break," said Professor McGonagall, pointing at the Snape-shaped hole in the window.
"Can I come through here, or do I have to break my own window?"
— Spider-Man, The Spectacular Spider-Man
Jump out the window! (Like a BOSS!)
— The Lonely Island, "Like a Boss"
"WHOOPSY DOOPSY! I JUST REMEMBERED! I HAVE TO GO TO THE BATHROOM!! YOU TWO HAVE FUN!!!"
— Papyrus, Undertale
"I can't believe he leapt through the window like that. Normally he NAILS the landing."
— Undyne commenting on the above, Undertale
"I will have to use stealth instead" said L and jumped in the broken window screaming.
"...it was never the hair and the leather jacket that made Max Payne iconic; it was adopting a comfortable beachside pose while in midair and half-in and half-out of a shattering window."
— Zero Punctuation on the Max Payne series.
Frylock: Uh, you're going to have to pay for that.
Ignignokt: It's cool!
Err: Yeah, it's cool!
Frylock: No. It isn't.
Ignignokt: Oh, it's not?
Err: Well, we thought it was.
Frylock: No. You're going to pay for that window, or I'm callin' the cops.
Jerry O'Flynn: Have you ever jumped through a plate-glass window before?
John Constantine: Only once.
Jerry O'Flynn: Did it hurt?
[SKRASH!]
John Constantine: Yes.
—Hellblazer: Larger Than Life
Team Arrow smash through a skylight to where Anarky is torturing his hostage.
Anarky: Something wrong with the front door?
— Arrow, "The Candidate"
Deadpool: I can't remember the last time someone made me eggs or me-eggs. You're spoiling me with all this domesticity. I have to ask, though...how long until your Atelier buddies come busting through that door?
Valentine: They usually come in through the windows.
Deadpool: Oh. Well. That makes a world of difference.
Valentine: Do you know how expensive it is to replace a window? Doors have hinges, and you don't have to buy a new one every time you go through them.
Valentine: They usually come in through the windows.
Deadpool: Oh. Well. That makes a world of difference.
Valentine: Do you know how expensive it is to replace a window? Doors have hinges, and you don't have to buy a new one every time you go through them.
— Deadpool (2022) issue 3