Quotes / Spoofed with Their Own Words

Raditz: Excuse me, has anyone seen my arm? You can't miss it, it's green!
Goku: You stole that joke from Team Four Star!
Piccolo: Which they stole from the official dub.

—SAIYABALL Z

Piccolo: Wow, unreal! My gosh! This is AMAZING! I feel INCREDIBLE! YES! YES! YES! YES! I CAN WIN! I FEEL GREAT! I! CAN! DO! THIS! AAAAAAAA—
Nail: What are you doing?
Piccolo: I, uhhhh...nothing.
Nail: Really? 'Cause it looked like you were chanting to yourself.
[...]
Piccolo: Okay, so what now?
Nail: By my estimate, this fusion should have given you just enough power to wipe out the bastard who killed our people.
Piccolo: And?
Nail: Well, lemme put this in terms you'll understand: YOU CAN WIN! YOU FEEL GREAT! YOU! CAN! DO! THIS!
Piccolo: OH, HA HA!

— Dragon Ball Z Abridged

Lisbeth: Wow, and Elucidator! That's the gnarliest sword you can get from a monster drop!
Kirito: I'm sorry, did you just say "gnarliest?"

— Sword Art Online Abridged

---