Anime
- In Futari wa Pretty Cure, the Japanese text on the blackboard
is changed to English for the Canadian version.
Films - Animation
- In Inside Out, the vegetable Riley doesn't like is broccoli in the US and green peppers in Japan.
Literature
- Rainbow Magic, being a UK-based series, was bound to run into some Americanization:
- Summer the Holiday Fairy was changed to Joy the Summer Vacation Fairy for the American release.
- Francesca the Football Fairy◊ was changed to Stacey the Soccer Fairy for the American release.
- Naomi the Netball Fairy◊ was changed to Brittany the Basketball Fairy for the American release.
- Layla the Candyfloss Fairy◊ was changed to the Cotton Candy Fairy for the American release.
- Summer the Holiday Fairy was changed to Joy the Summer Vacation Fairy
