Toy Box's crew doing everything they can to help Mr.Temera complete the spacesuit adoption test. Even Claire joined in to protect him, after INTO/El Tanika War forced the Orbital Patrol to make an arrest.
The ending of Episode 14 sees Tanabe and Hachimaki reveal their feelings to one another in an implied kiss. Despite all the bickering and differences in personalities, they still cared for each other.
Nono's introduction, especially in the manga. "This is my ocean."
And Nono, again, in the anime's conclusion, when she asks Hakim what's a "country," because she can't see Earth's borders from her Lunar home, which makes him realize how pointless his war is and changes his mind about killing her.
"Please save Yuri." And Yuri sending out a flower into space in the memory of his late wife.
