When Roméo and Julieta are being bought at the store, the cashier slides them across a table and mimics the beep of a supermarket scanner. Cut to the end, and there's a "guy who makes beep noise" listed in the cast credits.
The credits themselves. Mood Whiplash at its most darkly hilarious.
