Mega Drive brings up a video of a car crash in OutRun, revealing the driver had twenty years left on the loan for his Ferrari Testarossa.
Dreamcast asking Center-sensei what his favorite food was out of the blue.
"Connect Your Passions into a Combo"
With the lesson taking place inside Virtua Fighter, each of the girls are given a special move from the game to use. Saturn gets a punch combo, Mega Drive gets a knee attack, and Dreamcast gets Kage Maru's Hi'endan, a jump that sends her headfirst into her downed opponent... or the concrete. Guess what happens more often.
Saturn learns to block to keep her health bar from dropping... and that Akira's attacks still hurt a lot regardless.
Then it turns out Dreamcast's attack is a one-hit K.O., rendering the other girls' moves meaningless.
After a few successful bouts, they get weirder. They fight on a tiny ring they barely fit on, even one so high that they're off screen. Their opponents then come fromdifferentgames, including numerous Palette Swaps of the Bad Brothers.
The girls get hyped to fight against the famous Hercules Ricky Blue beetle, except that it's so small that none of their attacks connect. It later flies away and calls out its mother, a much bugger Hercules Ricky Blue. Dreamcast takes it out in one hit.
Poor Saturn doesn't get a Blast Runner, meaning she has to move through the large canyon arena entirely on foot.
Dreamcast's inability to use her Blast Runner, which left her unable to help the others fight the enemy Blast Runners. Half the time she ended up shooting at Saturn instead.
"Shine! The 54th! Shock to the Brain! No Spillage, But We'll Destroy the Barriers of Spillage-obsessed Youth! Sehagaga Academy Culture Festival!"
The girls propose a haunted house exhibit featuring Mega Drive'sdancing to scare people. She initially agrees until she realizes she's the butt of the joke.
The girls losing in a beauty contest due to the judges awarding Bongo (a gorilla) as the winner.
"Weapon Enhancement Succeeds at a 50% Rate, but It Sure Feels Like 15% to Me"
Dreamcast doing the introduction while running late for school.
As soon as they enter Chain Chronicle, the girls are welcomed by a connection error message.
When the girls went to the nearby pub to recruit members, they weren't able to do so since the pub's visitors were either cramming, partying, eating or just drinking to pass the time.
In the following battle, a huge line of enemies appear. Dreamcast tells them that it's not the line for a new ramen restaurant that everyone's talking about. The enemies immediately wander off.
Mega Drive: They really did mistake it for the ramen place's line.
When Dreamcast and Saturn are damaged fighting against the boss, Mega Drive performs her special healing spell, which grants them one measly hit point.
How Mega Drive defeats the boss.
"Broken Jet Set Radio"
Mega Drive's handicap skates. She can't control her speed and goes straight into a wall. She later goes airborne, landing in what appears to be the ocean.
"Dream Rappy, Saturn Rappy, Mega Rappy, ?? Rappy"
The various weapon ideas the girls come up with, such as wielding an irritated wife, a mother-in-law, ice cream, a backscratcher and other things. Considering PSO has a tradition of having Joke Weapons to fight with, it makes it funnier when you think about it.
When Dreamcast dances and sings the Beast King Financial theme song. Her chipper tone while singing it is what sells it.
"Money is everything in this world. Money can buy you out of hell!"
The very fact an actual Rappy was the one that slayed the boss is priceless.
The episode ends with Dreamcast fighting another and even bigger dragon boss... In Space!
"I Heard We're Graduating Sehaga"
The wall of text that describes the epic journey through Black Asobin's tower: His recoloring was great for the show's budget, Saturn suffered a Wardrobe Malfunction during a battle, Dreamcast got homesick and cried, and nothing interesting happened with Mega Drive.
"We'll Always Be Connected!"
During their farewell speech, the girls recall the games they covered, including Crazy Taxi, Love and Berry, and Feel the Magic. Saturn points out they never covered those games, while Mega Drive insists they did and Dreamcast tells her to just run with it.
After Dreamcast recites the name of the tournament, she simply shortens it as "Hang-On".
For failing the Lovely Girl contest in a previous episode, Mark III claims she'll win this time by "borrowing" a car from Sega Rally and return it before anyone notices. She then pulls a training wheel from the Jet Set Radio lesson out of her hat and tries to return it to Mega Drive, but she refuses to use it. Mega Drive 2 asks her sister if she can use it instead, but Mega Drive doesn't let her.
When the girls have to make their way past the cast of Virtua Fighter, Mega Drive is surrounded by several Kage Marus who all attack her with the Hi'endan (flying headbutt) and completely miss her. The others think Mega Drive is expertly dodging them when she's simply running in a straight line.
Ulala turns the Space Channel 5 portion into a quiz show, and performs a dance so quickly that the girls couldn't hope to copy it. As for the question, she asks whether it's true or false that she's hungry for instant yakisoba that tastes bland because it was cooked incorrectly. Dreamcast picks true (because she would eat it) and gets rewarded with another Puyo chute ride, while Saturn and Mega Drive get it wrong and get stuck behind a garbage puyo. The latter two are soon joined by two humans and over a dozen Morolians who also got the answer wrong.
Despite Saturn and Mega Drive being blocked in by a garbage puyo as a penalty for getting the answer wrong, Dreamcast somehow ends up in Border Breakafter they do.
During the final race, while the other Hard Girls get help from Sonic, Eggman and Sakura, Saturn is left with the tiny Hercules Ricky Blue beetle. Akira, Jeffry, Wolf and Lau offer to carry her on a sedan chair, Adam Hunk returns only to be turned down again, and Gilius offers to carry her on his back.
Mark III compares riding shotgun with Eggman to riding with an uncle she doesn't know. Meanwhile Robo Pitcher is hanging from the side of the Eggmobile and Master System and Mega Drive 2 are barely able to hang onto his wrecking ball.
Like in the previous festival, none of the girls end up winning. The small Hercules Ricky Blue beetle crosses the finish line right before they do and wins the tournament.
.Mega Drive: That's it.