In "Heist Society", Dob and Corazón seem fairly determined to belittle and critique the art on display. While this can be put down to their typical arrogance combined with the disguises, Dob would be at least passingly familiar with art in his travels, and Corazón's past means he's probably grown up with a lot of "upper class" art to see.
