Mr. Cat had no idea who Yogo was and never really saw him as a close friend, but he still insists on hiding behind a tree instead of actually attending the funeral service. It's quite possible that attending a funeral, even one that isn't for one of his loved ones, is still a very triggering event after the Noodle Incident that was mentioned earlier in the episode.
