The Atlanteans sealed the God Machine off after using it resulted in disaster too many times, but placed the macrotaur machine in the middle ring in case they needed to access it again for whatever reason later.
Indy refusing to use an arrowhead to unscrew panels on a shelf also makes sense considering that he won't risk damaging the arrowhead.
