Groin Attack: Sarah delivers a satisfying one to Saunders.
How We Got Here: It starts with a scene that occurs about 3/4ths of the way in, a proposal between the two main characters—which Sarah runs away from and Daniel shouts at her to stop. When we do indeed get there, it turns out he was telling her to stop because he wanted to give her something to help her succeed in her mission.
Meaningful Background Event: During a confrontation between security agents and two of the main characters in a crowded spaceport, some pirates kidnap a random passenger. Tellingly, no one notices, especially not the ubiquitous security.
Steven Ulysses Perhero: Parodied with a cover ID. Daniel gives his name as Martin Gary Stewart only to be met with an incredulous "And I'm Mary Sue Smith." A bit later on, they get the cover IDs "Maria Suzanya Stuvarta" and "Martin Yuri Stuvart."
Sarah: I see what she did there.
Interestingly enough, the names don't work in Russian. Word of God states that a revision will call this out.
A firefight and raid on a pirate hideout while the protagonists are making a deal. (Probably justified, in that the police were wearing red shirts so who cares.)