Nuria Trifol Segarra is a Spanish voice actress. Daughter to Spanish dubbing pioneer Alberto Trifol and sister to Albert Trifol Segarra, she could be called the princess of the Spanish animation: she was down into the business from her childhood, became a name while still relatively young, and soon developed into one of the lead voices of the anime scene of The '90s, piling up an impressive resume of roles. Despite not being a specially flexible actress (her field of characters is almost always around The Heart or the Girly Girl), Trifol is sought after for her charming charisma, solid conviction and terrific acting.
She is the standard Spanish voice actor of Natalie Portman, Keira Knightley and Anne Hathaway, and has been quite consistent on it.
Notable roles by Nuria Trifol:
Anime
- Kaori in AKIRA. Third dub.
- Orihime Inoue in Bleach.
- Mana Hiragi in Blood-C.
- Chii/Elda and Freya in Chobits.
- Misa Amane in Death Note.
- Azusa Kanzaki in Devil Hunter Yohko.
- Lynn in Fist of the North Star.
- Alita in Battle Angel Alita.
- Lunafreya Nox Fleuret in Kingsglaive: Final Fantasy XV.
- Akemi Roppongi in Maison Ikkoku.
- Tima in Metropolis (2001).
- Leila in Vampire Hunter D.
- Lotte Frank in Monster.
- Najimi Osana in Komi Can't Communicate.
- Nana Komatsu in Nana.
- Maya Ibuki in Neon Genesis Evangelion and Rebuild of Evangelion.
- Rikka in One Piece Film: Gold.
- Noa Izumi in Patlabor.
- Mima Kirigoe in Perfect Blue.
- Iris in Pokémon Generations.
- Fio Piccolo in Porco Rosso.
- C-ko Kotobuki in Project A-Ko.
- Ranma Saotome (girl) in the Ranma ½ films and the catalonian dub.
- Shampoo in the Ranma ½ OVA.
- Sasami in Tenchi Muyo!.
- Princess Tomoyo in the Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- and xxxHOLiC movie.
- Leila in Vampire Hunter D Bloodlust.
- Hitomi Kanzaki in the The Vision of Escaflowne movie.
- Kotori Monou in X1999.
- Natsumi Tsujimoto in You're Under Arrest!
Western Animation
- Barbie in the CGI Barbie films (2011-2015)
- Diane Foxington in The Bad Guys (2022).
- Jenny in My Life as a Teenage Robot.
- Jessie in Toy Story:
- Jo in Kid Cosmic.
- Kiara in The Lion King II: Simba's Pride and The Lion Guard.
- Kim Possible in Kim Possible.
- Lapis Lazuli in Steven Universe.note
- Lindsay in Total Drama Island.note
- Madellaine in The Hunchback of Notre Dame II.
- Nicky Little in Pepper Ann.
- Padmé Amidala in Star Wars: The Clone Wars.
- Princess Bubblegum in Adventure Time.
- Starfire in Teen Titans (2003).
- Zombirella in Virtual Hero.
Live-Action Films
As Anne Hathaway
- Mia in The Princess Diaries.
- Andy Sachs in The Devil Wears Prada.
- Agent 99 in Get Smart.
- Selina Kyle / Catwoman in The Dark Knight Rises.
- Fantine in Les Misérables (2012).
- Amelia Brand in Interstellar.
- Jules in The Intern.
As Natalie Portman:
- Queen/Senator Padmé Amidala in the Star Wars prequel trilogy.note
- As Herself in Zoolander.
- Sara in Cold Mountain.
- Sam in Garden State.
- Evey Hammond in V for Vendetta.
- Jack's Ex-Girlfriend in The Darjeeling Limited and its prequel short Hotel Chevalier.
- Molly Mahoney in Mr. Magorium's Wonder Emporium.
- Anne Boleyn in The Other Boleyn Girl.
- Nina Sayers in Black Swan.
- Jane Foster in Thor and Thor: The Dark World.
As Keira Knightley:
- Sabé in Star Wars: The Phantom Menace.
- Elizabeth Swann in Pirates of the Caribbean.
- Guinevere in King Arthur (2004).
- Elizabeth Bennet in Pride & Prejudice (2005).
- Cecilia Tallis in Atonement.
- Georgiana Cavendish in The Duchess.
- Anna Karenina in Anna Karenina.
- Joan Clarke in The Imitation Game.
- Gretta in Begin Again.
- Jan Arnold in Everest (1998).
Other films:
- Gretchen Ross in Donnie Darko.
- Kasumi in DOA: Dead or Alive.
- Jane Eyre (both young and adult) in Jane Eyre (2011).
- Alexis in La La Land.
- Yona in Snowpiercer.
- Caroline Wakefield in Traffic (2000).
- Beth Johanssen in The Martian.
- Aleera in Van Helsing.
Live Action TV
- Caroline Channing in 2 Broke Girls.
- Sidney Bristow in Alias.
- Lady Edith Crawley in Downton Abbey.
- Nancy Wheeler in Stranger Things.
Tropes that apply to Nuria Trifol:
- Real-Life Relative: She often shares voice work with her brother Albert Trifol Segarra, and they have played brother and sister a number of times.
