Creator / Argiris Paulidis

Argiris Paulidis (born June 3, 1955) is a Greek voice actor and dubbing director.

Animated Films

• An All Dogs Christmas Carol: Killer.
• Anastasia: Dimitri.
• Antz.
• Asterix as Asterix
  • Asterix the Gaul
  • Asterix and Cleopatra (DVD dub)
  • The Twelve Tasks of Asterix
  • Asterix Versus Caesar (DVD dub)
  • Asterix in Britain
  • Asterix and the Big Fight
  • Asterix Conquers America
  • Asterix and the Vikings
• Batman: Mystery of the Batwoman: Carlton Dequense.
• Batman: Year One: James Gordon and Tom.
• Cinderella and sequels: Prince Charming.
• Cloudy with a Chance of Meatballs and Cloudy with a Chance of Meatballs 2: Flint Lockwood.
• Digimon: The Movie.
• Dragons: Fire & Ice.
• Dumbo: Glasses.
• An Extremely Goofy Movie: Bradley Uppercrust III.
• Hey Arnold! The Movie: Grandpa Phil (DVD dub).
• Hoodwinked!: Boingo, Woolworth and Raccoon Jerry.
• How to Train Your Dragon.
• The Jungle Book (1967): Flaps.
• Katy La Oruga.
• The King and the Mockingbird.
• Lady and the Tramp (re-dub) and Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure: Tramp.
• The LEGO Batman Movie: Voldemort.
• The LEGO Ninjago Movie.
• The Little Mermaid (1989): Prince Eric (1998 dub).
  • The Little Mermaid II: Return to the Sea: Prince Eric.
• The Little Prince (2015): The King.
• The Lion King II: Simba's Pride: Nuka.
  • The Lion King 1 ½: Adult Simba.
• Madagascar: Escape 2 Africa: Zuba.
• Nausicaä of the Valley of the Wind.
• The Pirates! In an Adventure with Scientists: Charles Darwin.
• Penguins of Madagascar: Kowalski.
• Pokémon:
  • Pokémon: The First Movie: Narrator.
  • Pokémon 2000: Narrator.
  • Pokémon 3: Narrator.
  • Pokémon 4Ever: Narrator.
  • Pokémon Heroes: Narrator.
  • Pokémon: Jirachi: Wish Maker: Narrator.
  • Pokémon: Destiny Deoxys: Narrator.
  • Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew: Narrator.
  • Pokémon Ranger and the Temple of the Sea: Narrator.
  • Pokémon: The Rise of Darkrai: Narrator.
  • Pokémon: Giratina and the Sky Warrior: Narrator.
  • Pokémon: Arceus and the Jewel of Life: Narrator and Tapp.
  • Pokémon: Zoroark: Master of Illusions: Narrator.
  • Pokémon: The Movie Black/White: Narrator.
  • Pokémon: Kyurem vs. The Sword of Justice: Narrator, Kyurem and Terakkion.
  • Pokémon: Genesect and the Legend Awakened: Narrator.
  • Pokémon: Diancie and the Cocoon of Destruction: Narrator and Argus Steel.
• Rio 2: Eduardo.
• Rugrats Go Wild!: Grandpa Lou, Darwin, Terry, Howard and Charlie.
• Sinbad: Legend of the Seven Seas: Sinbad.
• Storks: Quail.
• Thumbelina.
• Tintin and the Lake of Sharks: Tintin.
• TMNT: Leonardo.
• Windaria: Allen.
• Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom.

Animated Series

• Action Man (2000): Doctor X.
• The Adventures of Tintin (1991): Tintin.
• All Grown Up!: Grandpa Lou, Harold, Terry and Principal Pangborn.
• Alpha Teens on Machines: King, Shark and Flesh.
• Archie's Weird Mysteries: Jughead and Dilton.
• Arthur: Arthur (old ERT dub).
• Bakuten Shoot Beyblade: Kai Hiwatari.
• Batman: The Animated Series: Robin (excluding Episode 2), Harvey Bullock and others (ANT1 dub).
• Batman: The Brave and the Bold: Martian Manhunter, B'Wana Beast and Aqualad.
• Beware the Batman: Anarky, Ra's al Ghul, Mr. Toad, Metamorpho, Dane Lisslow, Cypher, The Key, Manhunter and other roles.
• Bob the Builder (2015): Scoop and Leo.
• Bonkers.
• Billy & Buddy (2004): Boule's Father and other roles.
• The Buzz on Maggie: Aldrin.
• Candy♡Candy: Terry (excluding Episodes 40-49), Anthony (excluding Episodes 19-22) and Archibald (Episodes 67-72).
• Care Bears (MEGA dub).
• Casper the Friendly Ghost.
• Chloe's Closet: Lovely Carrot.
• Darkwing Duck: Quackerjack.
• Digimon Adventure: Narrator and Devimon.
  • Digimon Frontier: Narrator.
  • Digimon Tamers: Narrator.
• Fantastic Four: The Animated Series: Mister Fantastic (Jetix/DVD dub).
• Fantastic Four: World's Greatest Heroes: Mister Fantastic.
• Galactik Football: Aarch and Thran.
• Gargoyles: Yama.
• Generator Rex (S02E13).
• Gormiti: The Lords of Nature Return!: Nick.
• Hamtaro: Boss and Forest Haruna.
• Heidi, Girl of the Alps.
• Hero Factory: Dunkan Bulk, Jimi Stringer and Nathan Evo.
• Hey Arnold! (Veterans' Day episode).
• Higglytown Heroes.
• Horseland: Bailey and Shep.
• Hot Wheels: Battle Force 5: Vert.
• Huntik: Secrets & Seekers: Dante Vale (ALTER dub).
• Il Était Une Fois... les Découvreurs.
• Laff-A-Lympics (VHS dub).
• Little Bill: Big Bill.
• The Little Mermaid (1992): Lil' Shrimp.
• Magic Adventures of Mumfie: Scarecrow.
• Mia and Me: Vincent, Prince Mo, Polytheus and Grandpa Renzo.
• Mighty Ducks: The Animated Series: Chameleon, Thrash, Dr. Droid and other roles.
• Moomin (1990).
• Ninjago: Kai and Lord Garmadon (Episodes 1-30, replaced by Vasilis Milios).
• Peter Pan & the Pirates: Captain Hook.
• The Pirates of Dark Water: Niddler.
• Pokémon: The Series: Narrator, Professor Oak (Season 20) and Professor Sycamore.
• Police Academy: The Animated Series: Larvell Jones.
• The Powerpuff Girls: The Mayor of Townsville and HIM.
  • Powerpuff Girls Z: The Mayor of Townsville.
• Princess Sissi: Prince Franz.
• Rugrats: Grandpa Lou, Terry, Howard and Charlie.
• Scooby-Doo:
  • A Pup Named Scooby-Doo: Shaggy and Fred (DVD dub).
  • The New Scooby-Doo and Scrappy-Doo Show: Shaggy and Fred (MEGA dub).
  • The New Scooby-Doo Mysteries: Shaggy and Fred (MEGA and VHS dubs).
  • The Scooby-Doo Show: Shaggy and Fred (MEGA dub).
  • Scooby-Doo and Scrappy-Doo: Shaggy (MEGA dub).
  • Scooby-Doo, Where Are You!: Shaggy and Fred.
• Shaman King: Amidamaru, Ryunosuke Umemiya, Johann Faust VIII (Episode 30 onwards, replacing Telemachus Krevaikas), Hao Asakura (Episodes 61-64, replacing Othon Metaxas).
• Simsala Grimm.
• Spartakus and the Sun Beneath the Sea.
• Spider-Man and His Amazing Friends; Ice-Man.
• Sport Billy.
• Supa Strikas.
• Teenage Mutant Ninja Turtles (2003): Leonardo and Shredder.
• Titeuf: Dad and Hugo.
• Transformers:
  • Transformers: Animated: Optimus Prime.
  • Transformers: Armada: Optimus Prime, Carlos and Starscream.
  • Transformers: Cybertron: Optimus Prime and Bud Hansen.
• Tree Fu Tom: Rickety McGlum.
• Ulysses 31: Numinor.
• What's with Andy?: Andy.
• Winx Club: Sky and Brandon (ALTER dub Season 4, replacing Othon Metaxas).
• Yin Yang Yo!: Master Yo, Ultimoose and Brother Herman.
• Yu-Gi-Oh!: Yugi Muto and Kaiba Gozaburo.
  • Yu-Gi-Oh! GX: Jaden Yuki and Yugi Muto.

Live-Action Series

• Barney & Friends: Barney the Dinosaur.
• LazyTown: Sportacus and Stingy.
• Power Rangers Mystic Force: Narrator.
• Power Rangers Ninja Storm: Narrator.
• Sesame Street.

Dubs directed

• Batman: Year One.
• Beware the Batman.
• Bob the Builder (2015).
• Chloe's Closet.
• Code Lyoko (ALTER dub).
• Digimon Adventure.
  • Digimon Frontier.
  • Digimon: The Movie.
  • Digimon Tamers.
• Galactik Football.
• Generator Rex.
• Hey Arnold!.
• Hey Arnold! The Movie (DVD dub).
• Horseland.
• Kung Foot.
• Legend Of The Dragon.
• The LEGO Batman Movie.
• The LEGO Ninjago Movie.
• Little Bill.
• Loonatics Unleashed.
• Make Way for Noddy.
• Medabots.
• Mia and Me.
• Ninjago.
• Pokémon.
  • Pokémon 4Ever.
  • Pokémon Heroes.
  • Pokémon: Jirachi: Wish Maker.
  • Pokémon: Destiny Deoxys.
  • Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew.
  • Pokémon Ranger and the Temple of the Sea.
  • Pokémon: The Rise of Darkrai.
  • Pokémon: Giratina and the Sky Warrior.
  • Pokémon: Arceus and the Jewel of Life.
  • Pokémon: Zoroark: Master of Illusions.
  • Pokémon: The Movie Black/White.
  • Pokémon: Kyurem vs. The Sword of Justice.
  • Pokémon: Genesect and the Legend Awakened.
  • Pokémon: Diancie and the Cocoon of Destruction.
• Power Rangers: Dino Thunder.
• Power Rangers Jungle Fury.
• Power Rangers Mystic Force.
• Power Rangers Ninja Storm.
• Power Rangers S.P.D..
• Princess Sissi.
• Supa Strikas.
• Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!.
• Tree Fu Tom.
• What's with Andy?.
• Yogi Bear.