Há muito tempo, as nações viviam em paz e harmonia. E aí, tudo isso mudou, quando a nação do fogo atacou. Só o Avatar domina os quatro elementos e pode impedí-los. Mas quando o mundo mais precisa dele, ele desaparece.
Cem anos se passaram, e meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar, um garoto dominador de ar. Embora a sua habilidade com o ar seja ótima, ele ainda tem muito o que aprender antes que possa dizer "Eu sou o Aang".
Mas eu acredito que o Aang possa salvar o mundo.
Avatar: A Lenda de Aang é um Nicktoon que foi ao ar entre 2005 e 2008 na Nickelodeon, sendo a primeira série de uma franquia de mesmo nome, que tem lugar em um Mundo Inventado dividido em quatro nações: as Tribos Da Água, o Reino da Terra, a Nação do Fogo, e os nômades do ar. Cada nação desenvolveu uma forma de arte espiritual que as permite manipular ("dobrar/dominar") seu nomeado elemento, mas apenas o avatar — uma pessoa que reencarna periodicamente em cada raça — é capaz de dominar todos os quatro elementos. O papel do Avatar é o de manter a paz e proteger as quatro nações (e também servir como ponte entre os mundos físico e espiritual, assim como manter o equilíbrio entre eles).
O desenho conta a história de Aang, um menino de 12 anos (tecnicamente 112) que é a encarnação do atual Avatar, e o último dobrador de ar. Ele deve se tornar mestre na arte da dominação dos quatro elementos para salvar o mundo do Senhor do Fogo Ozai e terminar a guerra dos cem anos, uma guerra que ele acidentalmente evitou, tendo passado cem anos preso em um iceberg depois de fugir de sua grande responsabilidade como Avatar. Apesar disso, os planos de Ozai para conquistar o mundo têm data marcada para se concretizarem, o quê significa que Aang tem até o fim do verão para pará-lo.
Com sorte, Aang está em boas mãos com a a ajuda da adolescente dobradora de água Katara e seu irmão Sokka, que o libertaram do iceberg. Enquanto o trio viaja pelo mundo ajudando pessoas e salvando as quatro nações com a companhia de um lêmure e um bisão voador, eles encontram improváveis aliados.
